MUDANÇA DE ENDEREÇO DO BLOG

Prezados discentes, responsáveis e docentes,

Informamos que o endereço do blog do SOEP foi alterado para www.soepr2.blogspot.com

Os cadastrados no blog antigo já foram recadastrados.
Já aos(às) novos(as) visitantes, solicitamos, gentilmente, que efetuem o cadastro por meio do link acima.

Mais informações »

CP2 DIGITAL

Mais informações »

Alunos do CPII apresentam trabalhos na Jornada de Vocação Científica da Fiocruz

FOTO: Estudantes do Colégio Pedro II na XXXII Jornada de Iniciação Científica da FIOCRUZ

No dia 21 de maio de 2019, ocorreu a Jornada de Iniciação Científica, no pátio da Escola Politécnica de Saúde Joaquim Venâncio (EPSJV). O evento marcou  a conclusão da Etapa Iniciação do Programa de Vocação Científica (Provoc) da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz),  na qual 51 (cinquenta e um) alunos do Colégio Pedro II apresentaram os seus trabalhos. 

PROVOC

Criado em março de 1986 no campus da Fiocruz em Manguinhos e sempre foi coordenado pela EPSJV, o Provoc tem como proposta educacional de Iniciação Científica (IC) a área da saúde para alunos do Ensino Médio, Entre os objetivos do programa estão o estimulo a aprendizagem dos conhecimentos técnicos e científicos a partir da experimentação de práticas de pesquisa.

O Programa é dividido em duas etapas: Iniciação e Avançado. Na etapa Iniciação, cuja duração é de 12 meses (agosto a julho), os alunos se familiarizam com as principais técnicas e objetos de pesquisa de Ciência e Tecnologia em saúde. No avançado, com duração de 22 meses (contados a partir do segundo semestre), o aluno desenvolve todas as etapas de execução de um projeto de pesquisa em Ciência e Tecnologia em Saúde.

Durante a Jornada, 9 (nove) estudantes do Campus Realengo II que participam do PROVOC 2018/2019 (Etapa Iniciação) apresentaram seus trabalhos no formato de painéis científicos. Além disso, o evento contou ainda com a participação de outros alunos do nosso Campus, que estão participando do processo de seleção do Provoc 2019/2020 e tiveram a oportunidade de conhecer melhor os trabalhos desenvolvidos pelos jovens cientistas selecionados no ano anterior. Os alunos foram acompanhados pelo orientador do Setor de Orientação Educacional e Pedagógica (Soep) Felipe Crespo. 

Confira algumas fotos abaixo:

FOTO: Estudantes do Campus Realengo II - Beatriz Machado Moura e Guilherme Manhães Neves

FOTO: Lucas Ramos da Silva - aluno do Campus Realengo II

FOTO: Caio Moraes - aluno do Campus Realengo II

FOTO: Ana Beatriz Callegario (à esquerda) - aluna do Campus Realengo II

FOTO: Manuela Maria Gaspar - aluna do Campus Realengo II

Relação dos painéis apresentados pelo(a)s estudantes do Campus Realengo II:

Mais informações »

Projeto DELF Scolaire 2019 – Vagas ociosas

Clique aqui e veja a chamada interna complementar para preenchimento de vagas ociosas do Projeto DELF Scolaire 2019.

Vagas ociosas nos campi Engenho Novo II, Humaitá II, Realengo II e Tijuca II.

Mais informações »

Alteração no horário de entrada/saída dos 6º e 7º anos - sexta-feira (24/05)

A Direção informa que, na próxima sexta-feira (24/05), os alunos dos 6º e 7º anos terão os horários de entrada/saída modificados em virtude de Reunião Pedagógica com os docentes dos Campi I e II, conforme o discriminado abaixo:

6º e 7º anos da manhã – Haverá aula das 07:00 às 09:20

6º e 7º anos da tarde – Haverá aula das 15:40 às 18:00

A reunião tem por objetivo aproximar as práticas pedagógicas entre os Campi, buscando amenizar as dificuldades que o estudante enfrenta na transição do Campus I para o Campus II.

Mais informações »

Calendário da 1ª certificação - ano letivo 2019

Prezados alunos e responsáveis,

Para visualizar o calendário da 1ª certificação, clique aqui (atualizado em 22/05/19).

Mais informações »

Reposição de aula do dia 15 de maio de 2019 – data ainda não definida

O REITOR DO COLÉGIO PEDRO II resolve expedir a seguinte Ordem de Serviço determinando à Pró-Reitora de Gestão de Pessoas, caso se caracterize a paralisação prevista pelo Sindicato Nacional para o dia 15 de maio, que registre os docentes e técnicos administrativos que não cumprirem o dia de trabalho.
Para estes fica determinado aos Diretores-Gerais e Pró-Reitores que programem a reposição do dia de trabalho para um determinado sábado não letivo pelo calendário escolar a ser aprovado pelo CONEPE e CONSUP, respectivamente.
O não ressarcimento do dia não trabalhado implicará na manutenção da falta não justificada e consequente desconto salarial.

Veja o documento na íntegra

A Direção-Geral do Campus Realengo II está atenta ao cumprimento do calendário escolar, Informa, conforme orientações gerais, que tão logo haja a negociação da categoria com a instituição e após análise dos devidos conselhos, informará a data da reposição de aulas.
Assim, a data para a reposição ainda não está definida e deverá ocorrer em um sábado.

Mais informações »

DELF Scolaire 2019: listas de estudantes selecionados

Conforme solicitado pelo Prof. Daniel Vilaça, Coordenador Pedagógico de Francês do Campus Realengo II, seguem as listas dos estudantes selecionados para o Projeto DELF Scolaire 2019:

DELF 2019 A1 manhã

DELF 2019 A1 tarde

DELF 2019 A2 manhã

DELF 2019 A2 tarde

DELF 2019 B1 manhã

DELF 2019 B1 tarde (atualizado em 21/05, após sorteio)

Informamos, ainda:

1. Início das aulas:

NÍVEL	DATA DE INÍCIO	HORÁRIO	SALA
A1	27/05/2019	10:40 – 12:00	Mediateca
A1	27/05/2019	13:00 – 14:20	Sala 03 – Bloco A
A2	22/05/2019	10:40 – 12:00	Mediateca
A2	27/05/2019	13:00 – 14:20	Sala 12 – Bloco A
B1	24/05/2019	10:40 – 12:00	Sala 07 – Bloco B
B1	24/05/2019	13:00 – 12:00	Mediateca

2. Há um empate na 15ª vaga da turma da tarde do nível B1. Conforme o item 5.3.1 da Chamada Interna nº 03/2019 – PROEN que rege a seleção para o Projeto DELF Scolaire - 2019, “será realizado um sorteio público a fim de decidir a ocupação da última vaga, bem como a ordem de classificação dos demais alunos empatados na lista de espera”. Esse sorteio — marcado para o dia 20/05/2019, às 13:00, no gabinete da Direção-Geral do Campus Realengo II — deve contar com a presença dos estudantes cujos nomes estão grifados em amarelo na lista da turma B1 Tarde.

3. Ainda segundo a Chamada Interna nº 03/2019 – PROEN, itens 5.4 e 5.5, “os alunos selecionados devem entregar ao seu professor, no máximo até a segunda aula do projeto, o TERMO DE CONSENTIMENTO DO RESPONSÁVEL LEGAL (ANEXO I) devidamente assinado pelo mesmo” e “o não comparecimento às 2 (duas) primeiras aulas e/ou a não entrega da autorização de participação assinada pelo responsável configuram desistência”.

4. A Chamada Interna nº 03/2019 – PROEN pode ser acessada a partir do link: http://www.cp2.g12.br/atos_administrativos/9221-chamada-interna-n%C2%BA-03-2019-proen-projeto-delf-scolaire-2019.html

Mais informações »

RECUPERAÇÃO

Prezados alunos e responsáveis,

Informamos que os dias e horários de recuperação estão sendo divulgados na aba "Horários" > "Recuperação" acima do nosso blog.

Ou clique aqui para acessar.

Obs.: Os links que ainda não estão ativos serão disponibilizados à medida que os conteúdos programáticos forem encaminhados ao SOEP pelos respectivos Coordenadores Pedagógicos.

Mais informações »

Processo Seletivo 2019 - Programa de Vocação Científica da FIOCRUZ

Prezado(a)s estudantes,

Convidamos o(a)s estudantes da 1ª série do Ensino Médio para reunião com os interessados no Processo Seletivo do Programa de Vocação Científica da FIOCRUZ, a ser realizada na próxima sexta-feira (10/05) às 12h10min, na sala de reunião do BLOCO C. Trata-se do primeiro contato vocês terão com este Programa de Iniciação Científica e, por isso, seria de grande importância que pudessem conhecer um pouco mais sobre as atividades que poderão desempenhar e sobre a diversidade de possibilidades que a FIOCRUZ oferece. Portanto, contamos com a presença dos que tiverem disponibilidade e interesse.

Abaixo, seguem algumas informações relevantes e o cronograma do Processo Seletivo:

 O Programa de Vocação Científica (PROVOC) é uma iniciativa da Escola Politécnica de Saúde Joaquim Venâncio (EPSJV) no campo da educação em ciências, sendo o Colégio Pedro II uma das instituições conveniadas para encaminhamento dos alunos. O PROVOC foi criado em 1986 para promover a iniciação científica dos estudantes do ensino médio e possibilitar ao estudante a vivência de ambientes de pesquisa no cotidiano de trabalho dos pesquisadores.

O Processo Seletivo interno tem como objetivo selecionar os alunos da 1ª série do Ensino Médio que serão indicados como candidatos às vagas nos laboratórios. Portanto, os alunos selecionados pelo Colégio terão ainda que passar por nova etapa a ser realizada pela coordenação do programa na Escola Politécnica de Saúde Joaquim Venâncio / FIOCRUZ.

Requisitos:

• Estar cursando a 1ª série do Ensino Médio;
• Possuir RG e CPF ou providenciar a documentação até a data da entrevista ;
• Possuir interesse pela área de pesquisa e disponibilidade semanal para frequência na FIOCRUZ;
• Participar da Jornada de Vocação Científica e/ou Mesa-Redonda que serão realizadas na EPSJV, conforme cronograma acima;
• Cadastrar Currículo Lattes na plataforma do CNPQ ( http://lattes.cnpq.br);
• Consentimento do responsável legal.

O Campus viabilizará transporte próprio para participação dos candidatos na Mesa-redonda (16/05) e na  Jornada de Vocação Científica (21/05), com número limitado de vagas a serem preenchidas por ordem de inscrição e entrega da autorização assinada pelo responsável;

 O(a)s aluno(a)s que não forem contemplado(a)s com vaga no ônibus escolar poderão comparecer aos eventos por conta própria, desde que autorizado(a)s pelo responsável e mediante comunicação prévia ao SOEP. 

A temática da Redação costuma tratar de assuntos relacionados ao PROVOC, a partir das experiências registradas na Reunião com Aluno(a)s, na Mesa Redonda e na Jornada Científica;

Na seleção do(a)s estudantes habilitados para entrevista, serão analisados o desempenho na redação, o rendimento acadêmico, o comportamento do aluno nos registros disciplinares e o envolvimento nas etapas anteriores;

Na seleção final do(a) estudante, serão consideradas a sua postura durante a entrevista, o desempenho na redação, o rendimento acadêmico e o parecer de um professor da turma.

O(a)s estudantes selecionado(a)s serão encaminhado(a)s para entrevista com a coordenação do PROVOC na Escola Politécnica de Saúde Joaquim Venâncio (FIOCRUZ), nos dias 12, 13 ou 17 de junho , em horário a definir. Nesta etapa, cada estudante deverá se dirigir ao local por conta própria ou acompanhado pelo responsável.

Para mais informações sobre o programa, acessar os seguintes links:

http://www.juventudect.fiocruz.br/iniciacao-cientifica/o-que-e-iniciacao-cientifica  ou http://www.provoc30anos.epsjv.fiocruz.br/o-provoc 

Para mais informações sobre as etapas do processo seletivo interno, acompanhar o blog do SOEP: http://sesopr2.blogspot.com/

Unidades de Pesquisa da FIOCRUZ vinculados ao PROVOC:

Mais informações »

2ª Edição das Rodas de Conversa - Saúde do Adolescente

Mais informações »

DESENHART

OFICINA DE DESENHO “DESENHART”

Estarão abertas no período de 30/04/19 a 07/05/19 as inscrições para a oficina DESENHART. O projeto consiste em oferecer oficinas de Desenho para os alunos do Campus Realengo II (fundamental e médio) sob a orientação da professora Sonia Sá.
Os interessados deverão se inscrever no SOEP até o dia 07 de maio. As aulas ocorrerão às quintas-feiras, a partir de 09/05, no horário de 10h40 a 12h (alunos do turno da tarde) e 14h20 a 15h40 (alunos do turno da manhã), na Sala de Desenho do Campus. 

Mais informações »

CPII DIGITAL - CONTEÚDO PRÉ-ENEM

Já está no ar a Plataforma CP2 Digital, um repositório de materiais pedagógicos digitais produzidos por docentes do Colégio Pedro II. O projeto, implementado pela Coordenação de Ensino à Distância, tem como objetivo disponibilizar para os alunos, conteúdos curriculares por meio de linguagens como vídeos, jogos e aplicativos.

Além de videoaulas das disciplinas, o CP2 Digital agrega outros dois projetos: o #Partiu CP2 e o Pré-ENEM. Para o coordenador do projeto, Siddharta Fernandes, o CP2 Digital mostra que o Colégio Pedro II continua exercendo a sua vocação de ser uma referência nacional de educação pública. "O CP2 Digital surge como fruto de muita pesquisa, reflexão e envolvimento de docentes preocupados em realizar uma prática pedagógica moderna e antenada com a sociedade em que vivemos. Com a plataforma, o colégio ratifica que é possível unir, em uma proposta pedagógica, tradição e inovação.  Além de propiciar aos alunos o acesso a novas mídias que estimulem o aprendizado, incentiva também os professores a produzirem materiais pedagógicos", destacou Siddharta.

Videoaulas

No CP2 Digital, os estudantes poderão acessar videoaulas que abordam diversos conceitos curriculares apresentados em sala de aula. No momento, estão disponíveis videoaulas de Biologia celular e molecular, voltado para estudantes da 1ª série do Ensino Médio, e de Matemática, que abordam as questões dos exames de qualificação da UERJ.

#Partiu CP2

O #Partiu CP2 busca auxiliar estudantes interessados em ingressar no Colégio Pedro II a prepararem-se para as provas de acesso ao 6º ano do Ensino Fundamental e à 1ª série do Ensino Médio. No site, o #Partiu CP2 disponibiliza o download de provas anteriores com  gabarito comentado e simulados online para que os candidatos possam avaliar seus conhecimentos. Em breve, as questões também serão acompanhadas por vídeos explicativos.

Pré-ENEM

O Pré-ENEM, por sua vez, é voltado para os alunos do Ensino Médio e visa orientá-los nos estudos para o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem). Para esse público, o CP2 Digital oferecerá provas e simulados de edições anteriores com gabarito comentado em vídeo por docentes do Colégio.

Mais informações »

CURSO DE EXTENSÃO - INGLÊS PARA FINS ACADÊMICOS

A Diretoria de Extensão abre inscrições, no dia 29 de abril, às 10h, para o curso de extensão Inglês para fins acadêmicos. O curso visa a preparação dos estudantes para que utilizem a língua inglesa em apresentações acadêmicas mais formais. Os alunos serão capacitados a fazer uma apresentação pessoal mais formal, apresentar trabalhos e pesquisas acadêmicas, descrever gráficos e tabelas e etc. O curso pretende ainda aprimorar as habilidades orais dos estudantes através do conhecimento da linguagem específica utilizada nesse contexto.

As aulas do curso serão ministradas sempre às segundas-feiras, das 13h às 14h20min, no período que vai do dia 13 de maio a 09 de dezembro de 2019, no campus Realengo II, Rua Bernardo de Vasconcelos, 941 – Realengo – Rio de Janeiro – RJ.

São oferecidas 20 vagas e o curso tem como público alvo professores, servidores, comunidade externa e interna de modo geral, que já possuam, no mínimo, nível intermediário de inglês.  Os interessados podem se inscrever até o dia 05 de maio, mas devem se apressar, já que as vagas são preenchidas por ordem de inscrição. 

Link para inscrição:http://bit.ly/2vmLAA1

O resultado das inscrições será divulgado no site do Colégio Pedro II, no dia 06 de maio. Os selecionados deverão realizar a matrícula junto a secretaria do campus entre os dias 13 e 14 de maio.

Mais informações »

INSCRIÇÕES - FRANCÊS INSTRUMENTAL

O curso de extensão Francês Instrumental receberá, a partir desta quinta-feira, 18 de abril, as inscrições para as vagas que serão oferecidas no campus Realengo. O curso é aberto à comunidade externa, com ensino médio completo, principalmente aqueles que pretendem participar de processo seletivo para pós-graduação

Organizado pela Diretoria de Extensão, o curso busca capacitar aqueles que precisam desenvolver a compreensão de textos escritos em língua francesa. As aulas ocorrerão sempre as quartas-feiras, das 13h às 14h20min, no período de 08 de maio a 11 de dezembro. São oferecidas 25 vagas.

As inscrições serão encerradas no dia 02 de maio, as vagas serão preenchidas por ordem de inscrição e o resultado das inscrições será divulgado no dia 03 de maio, no site do Colégio Pedro II (www.cp2.g12.br). Os classificados deverão realizar a matrícula entre os dias 07 e 08 de maio, junto a secretária do campus Realengo II.

Inscrição: http://bit.ly/2IApoKN

Local de realização do curso e matrícula: Campus Realengo II, Rua Bernardo de Vasconcelos, 941

Mais informações »

INICIAÇÃO CIENTÍFICA - SOCIOLOGIA

Estão abertas as inscrições para Iniciação Científica de Sociologia. 

São 4 opções de projetos, conforme cartaz acima. 

Inscrições no SOEP até 24 de abril.

Mais informações »

CHAMADA - ATIVIDADES CULTURAIS

A Propgpec divulgou a Chamada Interna nº 12/2019 para a concessão de bolsas de apoio às Atividades de Extensão do Espaço Cultural do Colégio Pedro II para estudantes da 2ª e 3ª séries do Ensino Médio, no ano de 2019.

Objetiva selecionar estudantes interessados em realizar atividades de produção artística e cultural no Espaço Cultural do Colégio Pedro II envolvendo criação de eventos, curadoria de exposições, mediação estética e cultural, orientação de oficinas em diferentes linguagens artísticas e atividades afins. 

Serão disponibilizadas 2 (duas) bolsas, no âmbito desta Chamada Interna, com valor mensal de R$ 150,00 (cento e cinquenta reais) durante o período de 5 (cinco) meses. 

As inscrições serão realizadas no Protocolo do Campus no qual o estudante está matriculado ou no Protocolo Geral, das 9h às 17h, no período especificado no Cronograma.

Mais informações »

PROJETO GLÓRIAS

A Propgpec divulgou a Chamada Interna nº 11/2019 para a concessão de bolsas de apoio ao Projeto Glórias do Colégio Pedro II, para estudantes do Ensino Médio, no ano letivo de 2019.

O projeto objetiva selecionar estudantes interessados em realizar atividades de produção artística e cultural no Espaço Cultural do Colégio Pedro II envolvendo criação de eventos, curadoria de exposições, mediação estética e cultural, orientação de oficinas em diferentes linguagens artísticas e atividades afins. 

Serão disponibilizadas 2 (duas) bolsas, no âmbito desta Chamada Interna, com valor mensal de R$ 150,00 (cento e cinquenta reais) durante o período de 5 (cinco) meses.

As inscrições serão realizadas no Protocolo do Campus no qual o estudante está matriculado ou no Protocolo Geral, das 9h às 17h, no período especificado no Cronograma.

Mais informações »

PROGRAMA DE MONITORIA - ANO LETIVO 2019

PROGRAMA DE MONITORIA - ANO LETIVO 2019

Os alunos do 9º ano do Ensino Fundamental e do Ensino Médio do Colégio Pedro II já podem se candidatar a uma das 211 vagas do Programa de Monitoria 2019. A Pró-Reitoria de Ensino (PROEN) divulgou nesta quinta-feira, 11/4, a Chamada Interna nº 02/2019/PROEN com as normas e procedimentos para o processo seletivo.  

A monitoria é a realização de atividades extraclasse sob orientação e acompanhamento de um professor e supervisão da Direção Pedagógica de cada campus. O aluno monitor deve auxiliar o professor orientador exclusivamente em atividades de ensino voltadas para a recuperação paralela, aprofundamento de conteúdos e, quando for o caso, para a prática em laboratório.

Os candidatos devem ter disponibilidade de seis horas semanais para exercer a função de monitor em turno oposto ao que está matriculado. Outro requisito é ter cursado a disciplina para a qual se candidata à monitoria e obtido média final igual ou superior a 6,0. Estudantes do Proeja e aqueles que já recebem alguma bolsa do CPII não podem se inscrever devido a impossibilidade do acúmulo de bolsas.

Confira todos os requisitos para se candidatar acessando o edital.

As 211 vagas estão distribuídas por disciplina e por campus:

DISCIPLINA	CAMPUS
	C	DC	ENII	HII	NIT	RII	SCII	SCIII	TII	TOTAL
ARTES	1				1			1		3
BANCO DE DADOS		1								1
BIOLOGIA/CIÊNCIAS	1	1	2	2	1	3	1		1	12
DESENHO		1	3*	3	1	4	3*	3**	1	19
ESPANHOL						1			1	2
FILOSOFIA		2	2		1	2		2		9
FÍSICA	2	2	2		4	4		4**	2	20
FRANCÊS		1	2	2	1			2	1	9
GEOGRAFIA	1	1	1	1	1	1	1	1	2	10
HISTÓRIA	1	1	1	1	1	2	1	1	1	10
INFORMÁTICA EDUCATIVA				2		2				4
INGLÊS	2	2	2	1		3	1	2	2	15
LÍNGUA PORTUGUESA	2	2	3*		2	2	4*	3**	2	20
LINGUAGEM DE PROGRAMAÇÃO I		2	2					2	2	8
LINGUAGEM DE PROGRAMAÇÃO II		1	1					1	1	4
MATEMÁTICA	3	2	3*	2	2		3*	4**	4	23
MÚSICA	2		2			4			1	9
MICROINFORMÁTICA/INFO. ADMINISTRATVA	1	2	1			2			2	8
QUÍMICA		1	2	2	1	2		3**	2	13
SOCIOLOGIA/CIÊNCIAS SOCIAIS	1	1	2	2	1	2	2	2	1	14
TOTAL POR CAMPUS	17	23	31	18	17	34	16	29	26	211

A seleção dos monitores ocorrerá em três etapas: Análise das Fichas de Avaliação de Candidatura (Etapa 1), Análise de pré-requisitos (Etapa 2) e Classificação (Etapa 3), por meio da análise do boletim escolar.

O aluno selecionado receberá bolsa no valor de R$ 150 mensais, no período de agosto de 2019 a janeiro de 2020.

INSCRIÇÕES

As inscrições devem ser realizadas no SOEP de cada campus, no período de 15 de abril a 10 de maio, das 10 às 16h. Para a inscrição devem ser apresentados os seguintes documentos:

- cópia do RG e CPF do estudante;
- termo de consentimento do responsável (ANEXO VI) devidamente assinado pelo mesmo;
- cópia do boletim escolar em que conste a respectiva média final obtida
na disciplina a que concorre

Além disso, cada candidato deve encaminhar sua FICHA DE AVALIAÇÃO DE CANDIDATURA (ANEXO VII) ao Coordenador Pedagógico da disciplina a que concorre.

CRONOGRAMA

Atividade	Período / Data	Quem - Onde
Lançamento da Chamada	11/04/2019	DEFEM / PROENwww.cp2.g12.br
Inscrições com entrega de documentos	15/4 a 10/5	Candidato - SOEP/Campus
Envio da Ficha de Avaliação de Candidatura Envio para: monitoriadefem@cp2.g12.br	16/4 a 15/5	Professor orientador - Campus
Seleção	16/5 a 10/6	DEFEM / PROEN
Divulgação dos Resultados	15/6	DEFEM /PROEN www.cp2.g12.br
Interposição de Recursos	16/6	Candidato Protocolo Geral
Resultado dos Recursos e Divulgação Final dos Resultados	20/6	DEFEM /PROEN www.cp2.g12.br
Preenchimento, assinatura e entrega do Termo de Compromisso e cópia do cartão bancário ou comprovante de abertura de conta.Envio para:  monitoriadefem@cp2.g12.br	21/6 a 25/7	Candidato e professor orientador - Campus
Início das atividades de monitoria	01/8	Candidato e professor orientador - Campus
Término das atividades de monitoria	15/1/2020	Candidato e professor orientador - Campus

Mais informações »